-
1 casque noir
сущ.общ. черноголовый дрозд -
2 calao à casque noir
—1. LAT Ceratogymna atrata ( Temminck)2. RUS черношлемный калао m3. ENG black-casqued [black-wattled] hornbill4. DEU Keulenhornvogel m5. FRA calao m à casque noirDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > calao à casque noir
-
3 calao à casque noir
сущ.Французско-русский универсальный словарь > calao à casque noir
-
4 casque
I m1) каска, шлемcasque d'écoute, casque à écouteurs — наушники ( для радиоприёма)casque à pointe — 1) остроконечная каска 2) перен. солдат германской армииcasques d'acier ист. — стальные шлемы (националистическое германское движение в 1918 г.)casque téléphonique — шлемофон, головной телефон••casque à mèche разг. — ночной колпак2) шлем ( у губоцветных растений)3)4) сушилка, сушка для волос5) волосы; волосы, зачёсанные наверхcasque d'or — "золотая каска" (белокурая героиня бандитских историй)6) "шлем", нарост ( на голове или клюве птиц)8) разг.avoir le casque (de pompier) — быть в нетрезвом виде, быть во хмелюil a le casque — у него голова болит с похмельяII mcoup de casque арго — сбор денег ( у публики) -
5 4064
1. LAT Ceratogymna atrata ( Temminck)2. RUS черношлемный калао m3. ENG black-casqued [black-wattled] hornbill4. DEU Keulenhornvogel m5. FRA calao m à casque noirDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 4064
-
6 avoir
vl'avoir manqué belle — см. le beau
l'avoir belle — см. le beau
avoir la casquette — см. ras le bol
avoir des hardiesses avec... — см. avoir des hardiesses avec...
en avoir jusqu'ici, jusque-là — см. en avoir jusque-là
avoir oublié d'avoir... — см. avoir oublié d'avoir
avoir oublié d'être... — см. avoir oublié d'être
avoir ouï-dire — см. avoir ouï dire
- l'avoir- en avoir- y a pas -
7 porter
vporter estime — см. avoir en estime
porter juste — см. frapper juste
porter le noir — см. être en noir
porter ses pas vers... — см. conduire ses pas vers...
porter par terre — см. à terre
-
8 coup
mcoup d'audace — см. acte d'audace
- coup bas- coup dur- coup sec- bon coup- à coup- à coups- du coup -
9 de fortune
1) уст. случайноJ'avais rencontré de fortune à Paris, sous l'empire, Mme Mocenigo dont les ancêtres furent sept fois honorés du dogat. (F. R. de Chateaubriand, Mémoires d'Outre-Tombe.) — Во времена империи я случайно повстречал в Париже г-жу Мосениго, у которой среди предков было семь дожей.
2) импровизированный, сделанный наспех, из чего попалоLa nuit, ils logeront dans des étables de fortune ou sous des frondaisons naissantes. (J. de Pesquidoux, Chez nous.) — Ночью пастухи лягут спать в сделанных наспех шалашах или просто под деревьями, на которых распускаются листья.
3) случайный человек, волей случая исполняющий какие-либо обязанностиDes pompiers de fortune faisaient la chaîne. Et on découvrait tout à coup sous le casque le visage noir d'un ami. (M. Van der Meerch, Invasion 14.) — Новоиспеченные пожарные передавали по цепочке ведра с водой. То и дело из-под каски выглядывало чумазое знакомое лицо.
-
10 or
См. также в других словарях:
Calao à casque noir — Cerat … Wikipédia en Français
calao à casque noir — juodasis šalminis ragasnapis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Ceratogymna atrata angl. black casqued hornbill vok. Schwarzhelm Hornvogel, m rus. черношлемный калао, m pranc. calao à casque noir, m ryšiai: platesnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
Casque D'or — Pour le trophée de hockey sur glace suédois, voir Casque d or (Suède). Casque d or est un film français réalisé par Jacques Becker, sorti en 1952. Inspirée de l histoire d Amélie Élie surnommée Casque d Or. Sommaire 1 Synopsis … Wikipédia en Français
noir — noir, oire (noir, noi r ) adj. 1° Qui est de la couleur la plus obscure, la plus privée de lumière. 2° Qui tire sur le noir, qui approche de la couleur noire. 3° Livide, meurtri. 4° Obscur, où il n y a pas de lumière. 5° Sale, crasseux … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Casque d'or — Pour le trophée de hockey sur glace suédois, voir Casque d or (Suède). Casque d or est un film mélodramatique français réalisé par Jacques Becker, sorti en 1952. Il est inspiré de l histoire vraie d Amélie Élie, surnommée « Casque d… … Wikipédia en Français
Casque Mk. 7 — Le Mk. 7 casque est le plus récent casque des forces armées britanniques. Officiellement connu sous le nom de casque de combat GS (pour General Service: services généraux) Mark 7. Il remplace maintenant les casques précédents Mk.6A et Mk. 6, mis… … Wikipédia en Français
Casque d'or — Drame de Jacques Becker, avec Simone Signoret (Casque d or), Serge Reggiani (Manda), Claude Dauphin (Leca), Raymond Bussières (Raymond), Gaston Modot (Danard), William Sabatier (Roland). Scénario: Jacques Becker, Jacques Companeez… … Dictionnaire mondial des Films
Casoar a casque — Casoar à casque Casoar à casque … Wikipédia en Français
Casoar À Casque — Casoar à casque … Wikipédia en Français
Chevalier noir (Sacré Graal) — Le chevalier noir est un personnage du film Monty Python : Sacré Graal ! des Monthy Python, sorti en 1975. Sommaire 1 Histoire 2 Description 3 Interprètes 4 Symbolisme … Wikipédia en Français
Prince Noir (série télévisée) — Pour les articles homonymes, voir Prince Noir (homonymie). Prince noir Titre original The Adventures of Black Beauty Autres titres francophones Les Aventures de Black Beauty Black Beauty Genre Série d aventures Cré … Wikipédia en Français